دکتر پرویز ضیاء شهابی، مترجم کتاب مسائل اساسی پدیدارشناسی؛ کتابِ شایستۀ تقدیر سی و دومین دورۀ جایزۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در رشتۀ فلسفۀ غرب، سال 1393